Über uns

Unsere Mission bei ProMosaik MBC Toronto besteht darin, Ihre Werte und Ziele über die Übersetzung von Dokumenten und Inhalten hinaus zu verstehen. Wir sind nämlich der Auffassung, dass geschäftliche Herausforderungen verdeckte Kommunikationsherausforderungen auf einem komplexen und diversifizierten globalen Markt sind.

Wir sehen es somit als unsere Kernaufgabe und Berufung, die Markenbotschaft unserer Kunden klar und zielgerichtet zu kommunizieren. Und wie Ihr Unternehmen in allen Weltsprachen mit seinen Partnern und Kunden kommuniziert, ist der Schlüssel dazu, dass Ihre Kerneigenschaften in den ausländischen Märkten Ihrer Wahl auch geschätzt und verstanden werden.

ProMosaik MBC Toronto garantiert Ihnen eine hundertprozentige Zufriedenheit bei sämtlichen Übersetzungsprojekten. Obwohl unsere Übersetzungen bei der ersten Lieferung fast immer perfekt sind, gibt Ihnen die Garantie, dass Sie das Anrecht auf unbegrenzte Revisionen haben, bis zu dem Punkt, an dem Sie damit zufrieden sind, vollständige Gewissheit.

Da wir von ProMosaik MBC Toronto uns sehr wohl dessen bewusst sind, dass unsere Kunden oft enge Zeitpläne und Termine haben, sind wir auch immer gerne bereit, Eilaufträge zu bearbeiten und zu beschleunigen, um Ihre anspruchsvollsten Turnaround-Anforderungen zu erfüllen.

Unsere Teammitglieder sind in der Anwendung modernster Übersetzungssoftwares wie Trados und MemoQ geschult, die das Handwerk der Übersetzer zwar nicht ersetzt, aber diese bei jedem Arbeitsschritt unterstützt. Dadurch gewährleisten wird:

• Terminologiekonsistenz
• Beibehaltung der Wiederholungsgewinne von Inhalten
• Konsistenz der Formatierung
• Gleiche Formatierung wie das Originaldokument
• Gesamtgenauigkeit

ProMosaik MBC Toronto ist eine Abteilung von ProMosaik Translation, das zu den weltweit führenden Übersetzungsunternehmen, die professionelle Übersetzungsdienstleistungen für Privat- und Firmenkunden anbieten, gehört. Unsere äußerst professionellen Standards werden erreicht und erhalten, indem wir die besten Fachübersetzer für Sie einsetzen. Wir haben schon Tausende von Fachübersetzern rekrutiert. Unsere internationalen Dienstleister bieten alle hochqualifizierte Übersetzungsdienstleistungen an.