Les traducteurs de ProMosaik disposent de connaissances en la matière, de connaissances spécifiques dans les différentes branches de la chimie, de la médecine et de la technologie, ainsi que de compétences linguistiques régionales et d’une excellente maîtrise de la terminologie spécifique.
En tant qu’étude de la vie, la biologie a un impact sur nous tous alors que nous nous efforçons de comprendre notre corps et le monde vivant qui l’entoure – du suivi du mouvement de populations entières sur notre globe à l’exploration des processus moléculaires invisibles qui les animent.
En outre, les sciences biologiques ont considérablement progressé à mesure que l’industrie élargit ses recherches dans les domaines de la biochimie, de la microbiologie, de la génétique et de la génomique.
Ces industries s’appuient fortement sur des données exclusives et souvent très personnelles. Dans ce contexte, toute personne travaillant avec des documents liés à la recherche ou à la santé demande un niveau de confidentialité exceptionnel.
Dans ce domaine, les études sont souvent menées dans de nombreux pays et avec des partenaires de recherche et des institutions parlant plusieurs langues. La cohérence des informations et des données est essentielle pour pouvoir tirer des conclusions fiables. Il n’y a pas de place pour l’incertitude en ce qui concerne les informations utilisées dans ces études.
Il est donc tout à fait approprié que lorsque des documents doivent être traduits dans ce domaine, un expert en sciences biologiques, locuteur natif de la langue cible, se charge de la traduction. C’est exactement le type de traducteur que nous vous fournissons. Nous promettons que toutes les informations confidentielles seront respectées avec professionnalisme.
Au fil des ans, nous avons élargi notre offre de services, nos combinaisons de langues et nos secteurs d’expertise. Au fur et à mesure que notre réseau de polyglottes s’est développé, notre capacité à proposer des langues et des domaines de compétence supplémentaires s’est accrue.
Chez ProMosaik MBC, nous sommes fiers de dépasser les attentes de nos clients, de la soumission à la réalisation du projet.
Les principaux domaines de nos traductions en biologie sont :
Anatomie, botanique, biochimie, biogéographie, biomécanique, biologie du développement,
écologie, ethnologie, biologie évolutive, biologie générale, génétique/biologie moléculaire,
biologie marine, microbiologie, paléontologie, pathologie, pharmacologie, physiologie,
Taxonomie, zoologie.
Comme le demandent de nombreuses sociétés, nous sommes également en mesure de fournir les services suivants pour vos traductions en biologie : traductions certifiées et « traductions renversées ».
Bien que prenant plus de temps, la traduction renversée réalisée par ProMosaik Translation est un moyen extraordinaire d’éviter toute erreur dans la traduction originale qui est renversée par un traducteur indépendant.
Nous pouvons également vous proposer un avis selon la norme de qualité UNI-EN 15038: 2016 proposée par notre agence suisse de Berne. Ici vous trouverez plus d’informations.
Nous traitons vos données et informations personnelles de manière strictement confidentielle. Si nécessaire, nous pouvons également signer un accord de non-divulgation séparé avec votre société. Prenez contact avec l’équipe de ProMosaik et envoyez-nous vos documents à traduire. Si vous avez besoin de traduire votre brevet dans le domaine de la biologie, n’hésitez pas à visiter notre page dédiée à la traduction de brevets
Les traducteurs de ProMosaik disposent de connaissances en la matière, de connaissances spécifiques dans les différentes branches de la chimie, de la médecine et de la technologie, ainsi que de compétences linguistiques régionales et d’une excellente maîtrise de la terminologie spécifique.
En tant que locuteurs natifs, ils sont hautement qualifiés pour travailler en tant que traducteurs spécialisés en chimie, technologie et médecine. Ils compensent tout naturellement les différences de modes de pensée entre les deux cultures linguistiques.
Les traducteurs spécialisés employés par ProMosaik sont des locuteurs natifs et plurilingues, spécialisés en chimie.
Des traductions professionnelles de l’industrie chimique exigent des connaissances spécialisées dans les domaines de la technologie, de la science ou du marketing.
ProMosaik emploie des locuteurs natifs du monde entier en tant que traducteurs spécialisés – pour toutes les langues et dialectes. Tous les traducteurs employés par ProMosaik MBC ont une formation pertinente dans des écoles spécialisées ou techniques ou ont achevé des études avancées en langues étrangères. Ils ont des connaissances spécialisées en chimie et en technologie. Ils garantissent des traductions spécialisées linguistiquement parfaites pour chaque langue et chaque continent.
Principaux domaines de la chimie
Cette liste n’est pas exhaustive, car il existe de nombreux autres domaines de niche en chimie.
Chimie analytique, biomoléculaire, céréale, environnementale, électrochimie, chimie industrielle, inorganique, chimie de matériaux, chimie organique, physique et chimie polymère.