Les traducteurs de ProMosaik disposent de connaissances en la matière, de connaissances spécifiques dans les différentes branches de la chimie, de la médecine et de la technologie, ainsi que de compétences linguistiques régionales et d’une excellente maîtrise de la terminologie spécifique.
En tant que locuteurs natifs, ils sont hautement qualifiés pour travailler en tant que traducteurs spécialisés en chimie, technologie et médecine. Ils compensent tout naturellement les différences de modes de pensée entre les deux cultures linguistiques.
Les traducteurs spécialisés employés par ProMosaik sont des locuteurs natifs et plurilingues, spécialisés en chimie.
Des traductions professionnelles de l’industrie chimique exigent des connaissances spécialisées dans les domaines de la technologie, de la science ou du marketing.
ProMosaik emploie des locuteurs natifs du monde entier en tant que traducteurs spécialisés – pour toutes les langues et dialectes. Tous les traducteurs employés par ProMosaik MBC ont une formation pertinente dans des écoles spécialisées ou techniques ou ont achevé des études avancées en langues étrangères. Ils ont des connaissances spécialisées en chimie et en technologie. Ils garantissent des traductions spécialisées linguistiquement parfaites pour chaque langue et chaque continent.
Principaux domaines de la chimie
Cette liste n’est pas exhaustive, car il existe de nombreux autres domaines de niche en chimie.
Chimie analytique, biomoléculaire, céréale, environnementale, électrochimie, chimie industrielle, inorganique, chimie de matériaux, chimie organique, physique et chimie polymère.