Pourquoi nous choisir

La traduction est une œuvre d’art.

Les services de traduction médicale sont parmi les plus importants en ce qui concerne la précision de la traduction et les connaissances du secteur. Une petite erreur de traduction dans vos documents et instructions de dispositifs médicaux, d’informations pharmaceutiques, de documents logiciels médicaux, etc., peut avoir d’énormes conséquences. Il y a plusieurs exemples d’établissements et de professionnels de la santé qui ont commis des erreurs de traduction dans des notices d’instructions et des instruments médicaux importés, ce qui a entraîné de terribles conséquences pour les patients. La méthode de traduction médicale la plus rapide, la plus simple ou la moins chère ne doit jamais être votre priorité dans la sélection d’un fournisseur de traduction pour vos documents médicaux.

Il est extrêmement important que toutes les traductions de documents médicaux soient soumises à une assurance qualité approfondie. Nous vous offrons notre assistance engagée en matière d’assurance qualité de la traduction médicale, que ce soit par le biais de plusieurs étapes de relecture ou en aidant nos clients avec des tests par panel ou groupes de discussion. Nous prenons très au sérieux tous nos projets de traduction médicale et étendons les services au-delà des processus de traduction de documents et de langues. Si des étapes supplémentaires sont nécessaires pour garantir l’exactitude des traductions médicales, nous vous prions de nous envoyer votre message email à info@promosaik-mbc.com, contenant tous les détails et informations sur vos besoins. Nous ferons de notre mieux pour vous aider. Grâce à notre collaboration avec des professionnels talentueux, nous pouvons vous garantir, ainsi qu’à votre entreprise, le meilleur service possible.