¿Por qué elegirnos?

La traducción es un trabajo de arte

La traducción médica es una de las más importantes cuando se refiere a la precisión en la traducción y conocimiento en el sector. Un pequeño error en la traducción de un documento sobre productos médicos y sus respectivas instrucciones, información farmacéutica, documentación de software médico y similares, potencialmente pueden tener enormes consecuencias. Existen muchos ejemplos de centros y profesionales médicos que hicieron errores en la traducción en inserciones e instrucciones de uso de productos médicos importados, resultando en terribles secuelas donde los pacientes se vieron peligrosamente afectados. El método de traducción médica más rápido, fácil o económico, nunca debería ser la prioridad para seleccionar un proveedor para este tipo de traducciones tan delicadas.

Es extremadamente importante que todos los documentos de traducción médica se sometan a una garantía de calidad exhaustiva, bien sea a través de múltiples etapas de revisión y corrección o ayudando a nuestros clientes con una prueba o encuesta para grupos de sondeo que nos permita evaluar la calidad de la traducción. Realmente nos tomamos los proyectos de traducción médica muy en serio y buscamos ampliar nuestros servicios para que vayan más allá del documento y la traducción en sí. Cuando haya pasos extras que seguir, necesarios para asegurar la precisión de la traducción médica, por favor, envíenos un email a info@promosaik-mbc.com, con todos los detalles e información sobre sus necesidades y le prometemos hacer lo mejor para ayudarlo.

Le aseguramos, por trabajar con profesionales súper capacitados, una alta calidad en nuestro servicio para usted y su empresa.